Access control: Enhanced permission handling for deleted projects

Quickwork now ensures that team access updates work even when deleted projects exist in older folder permissions, enabling smoother and more reliable permission management.